Create a usage metricpost https://api.heymantle.com/v1/apps/{id}/usage_metricsCreate a new usage metric for a specific app.